约翰肯尼迪：“秘密”这个词是令人厌恶的
在一个自由和开放的社会里
林登约翰逊： 我非常高兴我有时间
现在站在这里
肯尼迪: ... 敌对的秘密组织
理查德尼克松： 但当总统这样做时， 这就意味着它是合法的
林登约翰逊： 为了世界的将来和我们的后代
杰拉尔德福特： 你还没有以不记名投票方式来选择我
罗纳德里根： 我们可喜的变化
我们相信，自由...
老布什： 我感谢你为了美好的事物
您为美国做了
比尔克林顿： 我们的国家从来没有像现在这样拥有
这么多的繁荣和社会进步...
布什：... 世界上的自由和机会 就像最明亮的信号灯
没有人能阻止这种自由之光
记者： 奥巴马今天乘火车
从费城到华盛顿
铁路沿线站满了人大声欢呼
“哥伦比亚广播公司新闻” - “纽约时报”今天晚上投票
79％的美国人说 对他的新政府持乐观态度
在历届总统中是最高的支持率
女：对不起 你介意我坐这儿吗？
- 别的桌子都满了 - 男士:没关系，请便
我希望它是星期天
我不知道你是谁 咱俩以前认识吗？
嗯，作为其中之一 我们正用密语讲话
其二...
我正用一把9毫米手枪对着您的裤档
我是女祭司 很高兴见到你
- 噢 噢 噢 - 这是战车
你的新老板
男： 啊， 你们都是
-以塔罗牌（占卜用的纸牌）命名？ -是的
都是老板那该死的主意 如果你问我
-这不挺好吗 -战车：上帝
太好了，来了个更愚蠢的 这正是我们所需要的
所以你做事情就像小偷一样，是吧？
- 我不是小偷 - 我读过你的文件
真是个笨蛋 像个女人一样
你从哪里偷的那件衣服？ 马歇尔吗？
真该死，竞然不回答这个问题
我要求的很严，现在你通过了
我不想在第一天就杀了你
哦，好的 那么我也得起个纸牌名字吗？
嗯 笨蛋
笨蛋？
嗯，我以为我们能选择我们自己的代号
-我是代替某人还是... -力量（特工的代号）
是的 明显实力还不够
当上帝创造阿尔法和奥米加
从这一刻起 你就被正式聘用了
这所间谍机构是不为外界所知道的
由美国政府投资的 非官方秘密特工人员工作的场所
战车：该公司成立于1962年 由美国国防部和参谋长联席会议
针对虚伪的政府为目的
约翰逊在1967年实施的两个团队系统
-阿尔法和奥米加 -什么目的？
为了平衡权力
让我们这么说吧: 要是没有"工厂”的话-
-哪一个是谁？ -我们
- 中东现在是一片尘土飞扬
噢，是不是中东地区的粉尘造成的云？
-他的意思是从字面上 -"工厂”是做什么的？
你知道，通常的
一些总统， 联合国官员 美国政治家
大谈关于狗屁的军事工业集团
要停止开支6000亿美元 还没有结束的讨厌的战争
同时，无论是1963年还是现在 他们都在干预
- 而且还不只这些 - 我们又是怎么回事？奥米加
我们试图阻止他们的任何需要
任何需要指的是什么？ 你们不要只是否定他们？
哈哈， 小可爱 我们的民主可是黑心的
那么，没有人监督两个小组吗？
- 魔鬼 - 是谁？
魔鬼 这不是真的像听起来那么可怕
他是一个精心修剪指甲与肥胖的混蛋
没有真正的实战经验和敏锐的智慧
一个6岁的自闭症男孩
他被叫为魔鬼 因为，你知道，它跟鬼似的
哦 公司规定 老板是怕我们要去杀了他
虽然我可以很容易扭断他的脖子
这都是为了炫耀
加上它看起来真的很酷 当我们卸下我们的武器
哦，拜托，他妈的 谁在周一上午当班？
难道是尼尔？ 一定是尼尔，不是吗？
这他妈的
有一次，我在这里等了20分钟
哦，快来人 我们得进去！
打开门，他妈的！
我们要进去
哦，你他妈的真慢 开门
现在打开门我们要进去
那是谁？ 来这里
快来这里，因为我想看看你他妈的弱智
在我的面前 象小猪仔一样让我给宰了
因此，在这里得到了他妈的...
战车是不是喝多了 他甚至不知道今天是星期二
你让他进来吗？
不，让他等一等
这是我一天里最高兴的时候
我要吃你他妈的心和你的大脑
我去他妈的强奸你的灵魂
你必须要承认 他很擅长侮辱人
哦，他是一个混蛋
我一天前和我的前妻吵架
你是怎么对她说？
记住，我告诉你 我要剥掉你的皮肤
并在太阳下晒干
并利用它作一个避孕套和他妈的你妈妈？
你说你的前妻？
嗯，我疯了
你最好小心 她将一直保持和鲍比好的
- 如果我们让他进？ - 战车：我要去折断
- 你他妈的手指， 好吗？ - 我想，是啊
我希望你得睾丸癌
你他妈的杂种
打开了 哦，谢谢你
- 战车：不要紧 - 你每天早上都这样做吗？
不， 我之所以喝这么多酒 是因为每一天都是圣诞节
好吧， 那如果那个门出故障？
我们怎么办？
没有事的
关上门， 笨蛋 你以为这是在车库吗？
他妈的
你来给做介绍吗？
不，我的脚很痛
太好了，我来吧 谢谢你 我继续来
这就是我们的“奥米加”小组
皇帝 已经在这工作了30年
看到克罗马努吗？
他是电子和爆破方面专家
正在发明他的新作品
他对其它方面一点也不感兴趣
“时间判决了一切，宝贝 ”
他只用他的苹果手机 就能把一架波音747弄下来
基本上，他就穿黑色的衣服
不讲究什么潮流
嘿！阿尔法小组去哪里了？
男的去卫生间了
还能去什么地方
皇后刚从这离开
穿着红色的裙子
还和上次穿的一样
打扮的非常时髦
又像那天一样诱人
谁是皇后？
你他妈的是谁？
我，我...
你皮肤光滑的怎像个穿泳衣的女人
是啊，他是 他是笨的有点可爱
战车：我爱你
啊，阿尔法小组！
哇!
这就是魔术师 阿尔法小组里历害的人物
记住我所说的话 他精通东方功夫
东方功夫就是这个家伙的特长
阿尔法小组的核心人物，很有发展前途
在2000年佛罗里达州工作中 使他真正的出了名
黑桃皇后
这是塔瓦
我们最年轻的新兵 直接从大学来的
无牵挂的单身汉 在乔治敦受过教育的共和党人
目前还是个处男
不喜欢奥巴马
导师 - 十分的聪明
满脑子的智慧
傻笑，可爱
非常难对付的人
当心
非常激动 那是给我们看的
她知道我们在看
好的
好吧， 每个人都回佛吉尼亚州来解释下
查一下 看下所有的新闻
女：政府当局没有进一步的评论
仓库火灾造成三名平民死亡
第四名男子和一名身份不明
他的名字并没有被公开
显然这就是保存切尼小组文件的地方
是的，我跟你说过的
- 不，你没有 - 是的，我说过
- 什么时候？ - 两个星期前
女士: ……到邻近的停车场
当局已经证实，起火的原因是
是气体泄漏产生的爆炸
气体泄漏，正确
女：仓库，一个安全性很高的房子
是美国国防部的一个储存设施
政府文件追溯到50年
你看，皇后 ”安全屋“的火灾变得十分的麻烦
麻烦？ 你认为它是麻烦？
我跟皇帝谈过
我跟战车也谈过
你想要我说什么？
没有什么， 你得管好你的嘴
- 来吧 - 让我告诉你，魔鬼
我们，我
这整个该死的办公室
可以看到优柔寡断的头坐在那里
很高兴看到更年期并没有影响你的心情
是的，而且我也不必担心再怀孕了
进来，怎么了？
哦，哇！看看你
你维克森
怎么是你 打断了你们的谈情吧
你为什么不找个洗手间
把你的臭嘴漱一漱？
好啦，好啦 注意说话的语言
- 难道这就是新加入奥米加小组的人？ - 是的
哇！红发人怎么了
她很漂亮 她身材高大、端庄、和蔼可亲
不，她很好的
欢迎新来的男孩，傻瓜
我想让你陪我去漱口
那是什么可怕的气味？ 你刚才去解大便了吗？
- 好啦，好啦，好啦 - 我还没换尿布
皇后：噢，上帝
你可真臭
是啊 哦，对了 这个50岁的前辈
- 49 - 49岁的前辈在这里
- 嗯，我49岁 - 我明白，好吗？
这是皇后
20世纪80年代美国最有名的特工
没有她不知道的事情
目前在领导阿尔法小组
做为一个绅士 介绍下自己，来吧
傻瓜，我是...
我敢肯定，被你迷住了
这是魔鬼，我们的头
很高兴认识你，先生
我对红发人感到抱歉
没有必要担心
我们会给你少许假发 总之， 到这里来
我像你们展示一样东西
就在这， 我的朋友
这是一个相当难得的物品
它是我在布拉格工作时颁发的
- 20多年前的事了 - 您是监督，先生
你的工作监督
监督 语义，你知道，这只是语义
我的意思，我只是喜欢，分享我的成绩
在一个更实际的
有什么地方不对劲
魔鬼的行为怪异 以前不是这样
我知道
我听过他的事，他打过色情电话
他一直收集1-900号码的美分硬币？
- 不，这事他的人都知道 - 怎么？
我是不小心偷听到的
-卡尔 -我知道 我知道
我不知道是谁 她听起来像斯洛伐克人
所以我一直认为 是提醒我的12位同事
哦，作为一个小提醒
要相互配合才行
你笑什么？
我刚才说了些什么？
- 团队精神，先生 - 你看，没有人质疑权威
嘿，卡尔，你看
没有人质疑
管理层的决定
我们每个人做我们的工作
因为不这样做...
你到底是做什么，伙计？
那东西装子弹了吗？
哦！ 他妈的吓唬人的
他只不过是在发疯
现在...
它做了件好事，这孩子没有被解雇
它没有装子弹
否则，嗯， 就是我中枪倒在地毯上了
- 进来！ - 对不起打扰了 我刚刚...
是...
你觉不觉得有时是 意味深长的停顿
- 就像刚才？ - 是的，先生，紧张的显而易见的
皇后：我热
是的 是的 你想跟我们说明一下吗？
- 我和... - 吃过饭
一起喝过酒，我们...
- 一起受训 - 对
噢，我喜欢训练
- 几年以前 - 没错，几年前
那么，让我们希望日光灯
将重新点燃你的浪漫
但是我们有一份简报
还有30分钟，10:10 出去吧
- 你怎么会在这？ - 嘿！我们谈谈
- 今天一起吃饭怎么样？ - 你的嘴巴先漱漱吧
妈的，老太婆你敢拒绝和我吃饭
摆出一副高高在上的样子，气死我了！
我只不过身上有点酒味而已
你俩是怎么回事，伙计 说说你俩之间的事情
没有什么可说的 我们约会过，我们已经分手了
伙计，我才不关心你俩的关系
我只想知道她在床上的样子
老兄，她内心的感受是什么？ 告诉我
可以，你看 我们先来谈谈她好不好，行吗？
-好吧 -她在这里是做什么的？
通常是收集些情报
我的意思是，她收集完情报后
多数时间是勾引男人
好了，好了，是谁？
- 哪一个？ - 噢，我的上帝
你听说过比尔克林顿？
- 哦，你是在开玩笑 - 是啊，那家伙很好色
弗拉基米尔普京也睡过她
这是我听到的
- 普京睡过她？ - 这是我听到的
她没有工作 她就这样做了
好吧，好吧
- 听说过达赖喇嘛吗？ - 是啊
放松， 她已经和许多高层睡过了
- 好吧，好吧，好吧 - 无处不在 毛泽东
现在别去管它了
- 表情自然点 - 好吧，好吧，不去想它
你瞧？
这是你的位置
我的怎比别人的小呢？
而且在中间还有一根柱子
是啊，就这样吧 从这来开始你的工作吧
正适合你这个失恋者
尼尔： 这个人究竟是谁？
他的背景资料文件已损坏 我打不开它
给人力资源的苏珊打电话 叫她复制下资料
然后传送过来
- 你叫苏珊 - 你打电话给她
- 你叫她 你叫她 - 你打电话给她
仅仅是给一个人打个电话
- 我认为你害怕她 - 我认为你也害怕她
哦， 别开玩笑了！ 我会怕她
我来打电话给她
谢谢你，尼尔
我现在告诉你 皇后正计划某些事情
她一直谈论到工厂 我知道
意味着会发生什么事情？
我不相信她
仓库被烧了，工厂现在很乱 这是个很严重的问题
哦，仓库不是我们的错
仓库是在外面租用的
我们不负责任
我们看看阿尔法小组的反应吧
我有一种不好的感觉
你来念报告吗？
我喝酒了，不能念报告
那么你来念
打扰下，塔
你知道今天的会议在哪开吗？
还以为你的智力水平很高
没想到就这么差
笨蛋？
普京？
- 什么？你在说什么？ - 你和普京睡过觉？
真的吗？ 你怎变成了这样？
- 见鬼去吧!！ - 噢，真的吗？
- 我以为我认识你 - 我们一起在这工作
一起收集各种情报
什么发生性关系 你认为你在这里干什么？
- 我在这里做什么？ - 这是你的计划吗？
你是不是有毛病？
- 不 - 啊？
不
奥巴马：我感谢布什总统 为我们国家作出的服务
以及慷慨...
哦，他妈的！ 监视系统出错误了
我们要看不见了
重新启动系统就好了
- 你的腿有毛病吗？ - 没有， 但有点痛，要不我会去做
- 我来吧，还是我来吧 - 好，很好，快点
你最好祈祷我们没丢失什么数据
你怪我呢？
不，我只是说希望 我们没有丢失任何数据
我也希望不丢失什么数据，卡尔
嗯，好，尼尔 我们的想法是一样的
是的，进来
你想干什么？
我知道那就是你干的
快好了，还差一点
上帝，为什么这么慢？
他好 他是不错 但是那个黑头发的女孩
当她昨晚唱船长及坦尼尔的歌曲时
我被难住了，我应投票支持她
- 你投票了吗？ - 投了，我每天晚上都看
我喜欢这个节目
我也爱看那节目 我喜欢那个恩里克
目前恩里克，是最棒的
我会投给他 我给了他10分
如果我是评委
你在胡说些什么？ 你母亲从小是怎么教育的你？
宝贝，你就这样对我说话
我真想奸了你
就你那个模样？
哦，上帝
战车，我们还在等什么呢？
啊！手指，手指，手指
手指，手指
魔鬼怎还没来？已经10:17了
我去叫他，很快回来
我觉得好像发生了什么事情
网络正常了
哦，他妈的！
有人破坏了系统
报警声代表了什么？
应急系统启动
他妈的
卡尔，魔鬼让人杀了
哇哇哇 插了这么多铅笔
手法很快，很历害
这里到底发生了什么？
这到底是谁干的
- 哦，见鬼 - 什么？
他启动了紧急应急系统
对不起，什么？
紧急应急系统最终目的是关闭工厂
所有的应急设备
它自动激活关闭与外界的一切联系
倒计时结束，工厂就会毁灭
还有两个小时的时间
末日正在向我们走来
噢，我的上帝 我们知道，这用不着你来说
嘿，你们知道吗？ 我们一个也活不了
- 我得喝完酒再死 - 闭上你的嘴，战车！
我愿意这样
为什么计时器会引起整个地区的毁灭
已被全面封锁，没人可以出去了吗？ 没有别的办法
嗯，启动这个系统的人 能接触到一些紧急出口
不管怎样
计时器会给他一些时间 来让他办完事情有机会脱身
- 这不是废话吗 - 我们又不知他何时从哪走
好了，找到了 是电梯，在最后的时刻
噢，我的上帝 这意味着，杀手是我们中的一人
在哪可以看监控录像？
在这里没有办法看 录像资料是直接传到公司总部的
到底是哪个？ 想他妈的害死我们！
我们可以解除它吗？
- 我也想 - 不过我们没有密码
- 是的 - 你能破解吗？
你他妈的怎这么多问题？
他妈的! 我们怎应付这局面？
大家先冷静冷静 我们经历过不少比这还要糟的
咱们先回到会议室
今天的会议，我就觉的有点不同
你认为我们安全吗？
是的，我们是安全的
我们很安全，我们又不在那里
我很高兴我们是在这里
对不起，伙计们
首先我们要检查整个区域的设备
我们找找看 有没有空心墙或秘密出口
隧道或电梯
其次，我们要找到隐藏的杀手
他比我们任何人 都更了解这个地方
我敢肯定他有一个退路
可谁是杀手？
杀手在暗处
怎么找到他，他妈的
魔鬼是个好人，虽然我对他有看法
听起来，他是你唯一尊敬的人
不，我只是怕他
我要找到他，然后亲手杀了他
我要打烂他的屁股
很高兴你有这样的热情
我说我们应两人一组 每个小队各出一个人
我同意你的看法 我们每个人就像镜子一样
可以相互监督
盯着对方
阿尔法和奥米加两个小队联合行动
记住杀手是一个具有丰富经验的人
如果你需要一件武器
你可以使用任何你能使用的
办公室里的东西
最强有力的武器
火是人类的灵魂
噢，我的上帝
不要脸的家伙，你刚才引用的是 尼采(德国哲学家）的话？
终于来了！ 我们给你打了足有10分钟电话
- 冷静， 冷静 - 他们启动了紧急应急系统
快点 我还有很多事情要做
- 你是什么意思“快点”？ - 闭嘴！
我的上帝，你们两个
这就是那新人的文件资料，又名傻瓜
他是谁 发生了什么事？ 你不能进入主机？
不知道怎么进不去
为什么这样，真奇怪 让我试试我的安全码
- 你是不是重新启动了？ - 当然
嗯 嗯
看那个
很聪明
你是什么意思？
在今天中午 特工处改变了安全密码
现在并不重要
他们将在烈火中燃烧
可怜的伙计们
这号称安全之家
在魔鬼还没有死时 由他亲自来运作管理的
“工厂”从没出现过任何问题
更没有出现过死人的事情
现在
变得糟糕透了
你知道吗，要说时间的可能性
我发现你是最后一个进入会议室的人
时间不够吧，嗯？
我知道 但很值得怀疑，对不对？
- 这太糟糕了 - 是啊
嘿，你还记得在伦敦时
那个下雨的晚上吗？
你穿的高跟鞋
我们走在鹅卵石铺就的街道上
突然对面来了大雾
我们躲进了小巷
我们中有一个没有进去
是啊，你没有进去
我想是这样的
你杀了魔鬼，不是吗？
噢！
- 噢！噢！ - 卡尔：噢！
- 噢 - 噢，我的上帝！
上帝 天啊， 我知道他们彼此憎恨
但没想到是这个程度？
让我问你一个问题
5英尺3英吋
99和25磅
皮肤白的像瓷器杯
非常的润滑
乳头……
婴儿般的小手
有什么问题吗？
你是法官
我可以问你一个问题吗？
我才九岁半
不行
噢！不！
我本来是想问， 你喜欢 地狱与天堂（歌曲名）
和别的东西吗
好吧，我去检查这些文件
你检查这些书架 寻找任何可能的线索
如果答案是肯定的 我们就要向前推进
如果答案是否定的 一切都将不复存在
我们要管理好这些公共资金
肩负起自己的责任
公开每一天的业务情况
因为只有这样，我们才能重新建立起
政府和人民之间的相互信任
你能相信吗？
70年来的 所有政府资料都在一个房间里
我敢和你打赌 这里的一半来自于过去的8年
我不明白为什么我们要袖手旁观
看一个国家不负责任的对待另一个国家
你是否想过 你选择了正确的职业？
嗯
我的意思是， 我觉得 我有一些相当出众的技能
我非常有组织性 我有积极性
我很具有吸引力
我
我可以当个新闻记者
或者，我可能是一个厨师
或主厨
你知道，相反的， 我杀了人
你知道，我不知道
我觉得我可能已经
选择了一个不好的职业
你明白我的意思吗？
塔瓦？
这里是空的，你听到了吗？
没有，我没有听到
我要把墙壁砸开
这桌腿也不知能行吗
哦，上帝！
哦，我的上帝 噢，我的天
- 苏珊：哦，我的上帝 - 尼尔：噢，我的上帝
这是怎么回事？
笨蛋
我必须得向你承认某些事情
我问你的真正问题是
你是想上天堂
还是想下地狱
而真正让我难过是，你没有接受基督
作为你的救主
我认为你是，最有可能
杀害魔鬼的人
我一直在怀疑你
我的意思是 你真的令人很讨厌，你知道吗？
那么好吧
你想利用这最后几秒钟
接受基督为你的救主吗？
什么？我听不见...
我听不见...
什么？我听不见...
我真不敢相信 我曾经申请去那工作
什么？
五年前，我申请加入“工厂”
你也太疯狂了？
不，是不够疯狂
在第三次面试， 他们让他杀一只小狗
你意思是那的人都杀死过小狗吗？
我做不了那事情
我敢杀死一只猫
塔瓦
你知道吗？我在想 记得当时我们开车
到贝瑟尼比奇
你不愿意坐摩天轮
我不停地求你
刚开始时，你就大叫，声音太大了
警察还以为发生了什么事 你还记得吗？
你怎么了，变得那么伤感？
不
不，我只是想起了这件事 美好回忆
我想
你比过去
更有自信心
嗯，也许我
这是一个枪？
你有枪？
撞针， 弹药， 底火
端盖
砰的一声，牛仔
这很有趣
你长大了，你知道吗？
你不会那样傻笑了
也许这是因为我正在思考
在一个小时后 什么都将变得不重要
是的，你知道
如果没有逃掉的话
你会怎样度过最后一个小时？
- 说实话？ - 说实话
呯
你死了
这很搞笑
嘿，只是出于好奇
你怎么了？
我的意思是 当我到这想到的第一件事
你是杀手
我想是你
现在，你知道，你很像
我不知道
你是怎么办到的
你是个内奸
好吧，我样子是很像
但你的嫌疑也是很大的
哦，好吧，刚才的一切 只是和你开个玩笑，行吗？
这是否让你感觉更好？
不
不，我不会介意
你知道，战车
我想知道
谁将会赢得你和我之间的斗争？
首先，我要把剪刀从你手中夺走
- 哦，是吗？ - 是啊
我会去拿那管子
我迫不及待地想看到 呀！
哈
然后我就要夺你的剪刀了
噢！
剪刀就在你面前？
你可要盯住了，它在哪？
注意，来了
好吧，从头再来
当然你不想承认？
是你杀死魔鬼，是吧？
- 我没有杀魔鬼 - 那是为什么呢？
难道是你想杀我？
我只是执行命令
这个命令只会把你害死
嘿，早就知你来这手
为什么要杀害魔鬼？
必须得有人为仓库的火灾事件负责
- 是谁杀了他？ - 不能说
啊哈 狡猾的小家伙
啊！
混蛋
噢，不，等一下 等等，等等，等等
哦，我的天
发生了什么事？
塔瓦
- 塔瓦 - 这个人在哪里
塔瓦
通迅不是关闭了吗？
原来是你 混蛋，来吧
杀了他！杀了他！
是你？
你给我滚开
我会想尽办法离开这里
妈的
你是不是认为我刚离过婚
没有人会愿意和我约会？
除非是你付酒钱
听听这个
女人：是的，我亲爱的
我现在就要你
魔鬼：哦，你是一个顽皮的女孩
- 我将不得不天天打你 - 我告诉你
这就是魔鬼打过的色情电话
是啊，但女人是谁？
女：打我屁股，魔鬼
你看上去很心虚
你们俩个在干什么？
只是试下系统是不是已正常
对
系统出现了情况
所以我们只是 想办法让它恢复正常工作
-恢复正常 -是啊
妈的！他妈的！
你没事吧？
我再也不会见到她了
谁？谁？
她是为了我才死的
是谁？ 谁在那里？
彭尼，彭尼 我再也见不到她了
彭尼是谁，是你说的那人？
它有一双你从没 见过的美丽的黄色眼睛
你说的是一只该死的猫？
你不听我的 我来自一个小城镇
我的生活不应变成这样
这个该死的地方要爆炸了 我们需要找到一条路出去
听我说
- 听我说！听我说！ - 我们得他妈的找条路出去
呆在这 在这别动
嘿！
你他妈的！他妈的！
混蛋！
我不认为我们见过面
是不是想杀了她？
你是那个杀手？
好吧，我明白了
哦，我明白了
我只不过是想和你握手
你个笨蛋！
噢，我的上帝！
他妈的！
混蛋！
啊
噢！
她已经死了！
你他妈的做什么？她已经死了！
难道是你破坏的系统？
你跟我开玩笑吧？
我知道 我也没有说
就是她
她已经死了！
- 靠！ - 是我救了你
你还在她下面不出来干什么？
我怎知你是不是也要杀我？
我发现了什么 我需要你的帮助
除非它是这里的出路 - 我喜欢这样躺着
- 哦，那随便吧
哦，是吗？ 哦，他妈的
滚一边去，变态的婊子
你怎么向我解释这是怎么回事
你话再这么多 我会毫不犹豫地杀了你
好吧，可以 但到底是怎么回事？
你还是这么多话，是吗？
- 你知是不是出口？ - 不，我不知道
卡西，听我说
别他妈的叫我
咱俩已经分手了
你不认识我，我不关心你
- 哦，来吧 - 嘿！
让我告诉你一些事情
我和你曾经在一起共同度过的
每一时刻已经结束了
这就像看一部中篇小说一样
看完就过去了 感觉就像它从来没有发生过
就好像短信一样 仅此而已
你他妈的懂吗？
是啊，但你在撒谎 你想知道我怎么知道？
因为你眼神从来就是躲避我
这就说明你还是想着我的 因为它是真实的
卡西，你不会撒谎
我从来没有真实的名称和地址
因为我会杀了你
你仍然是热的
这个该死的杀手 现在还没有离开“工厂”
你有没有想过会发生什么 如果我们不找到一条出路？
整个区域会发生爆炸
嗯，是啊，很明显
- 那么你他妈的想问什么？ - 我不知道
上帝，我不知道
我无法想像明天会不会 还能起床，你知道吗？
我能
好吧，好吧，算了
卡尔：至今死亡6人了
- 每队3名 - 上帝
不，不 她是我们这边的
放下武器他妈的！ 他妈的闭嘴！
- 她是站在我们这一边的 - 你他妈的是想睡她
我不会和你做对的
- 她杀死了魔鬼 - 不，让我解释一下
你有10秒钟时间 在我把钉子钉入你脑子之前
10秒种不够我解释的
- 那你最好现在就开始解释，不然？ - 好吧
今天早晨 我们被召集到一起
”工厂“叫
奥米加小队现在消失
上帝，我今天的运气真好
这是我他妈的第一天上班
嗯，可能你今天上班是一个原因
- 哦，哪方面？ -我不知道
我只是说我有点怀疑 这一切只是一个巧合
所以，你知道？
- 你知道你必须杀死我吗？ - 什么？
你他妈的听着 当我们第一次看到对方的今天
在这个办公室
你不就知道必须要杀死我吗？
谁在乎？ 我没想杀你
他妈的回答问题，卡西
- 卡西 你的名字叫卡西？ - 闭嘴，战车
我需要知道的是 难道他们给你我的照片？
- 难道你真的想知道吗？ - 是的，我需要
是的 我知道我要去杀死你
我看见你的照片 我知道我是要去杀死你
放开我！
他妈的 都是一些狗屎，是吧？
谈情说爱结束了，炸弹在哪？
我也不知道在哪？
噢，好工作
我基本上是我自己签署的死亡令
当我决定砍“导师”的时候
你可不可以把它看作是一种道歉
我们继续合作
-好吧 -好吧
有兴趣吗？
好吧
44分钟
44分钟，39秒，38，37
36 - 这有帮助吗？
- 闭嘴 - 35
傻瓜名叫“埃里克艾伦盖恩斯
出生于纽约，1976年11月3日
父母是英国人
在英国拥有双重国籍
噢 我认为他正隐藏口音
你继续
双重国籍？ “工厂”绝不会雇佣
拥有双重国籍的人
但他们今天就做了绝不会做的事
我不打算进入通风口
有人去那里
- 也许是杀手 - 他妈的！
如果有一个出口或一条出路， 他发现了它 找到它！
- 靠！ - 去吧，去吧
现在我要去大厅里 做一个死亡统计
嘿，听着，为什么我们 不去找一个他妈的出路呢？
我们都快要死了
哦，我的上帝 你是不是吃屎长大的
-如果奥米加小队还存在 -这他妈的是什么意思？
我们出去后 “工厂”会杀了我们
你知不知道
-去，去吧 -什么时间？什么时间？
你还有“38分钟”
-好，非常感谢 -去呀，你仍然没去
我不能相信你他妈的不走了
- 他妈的 - 现在才进去
你真他妈的气死人了
魔术师：嘿！
他妈的怎么回事？
他妈的是什么？
- 字母转为数字 字母数字 - 什么？
“天 天堂，天堂 ”
天堂等于8-5-1-22-5 -
- 嘘！ - 5和14
你去看看是怎么回事
找出噪音来源
-去，现在！快去！ -上帝
真是的 不尊重上司的命令
我好像又回到了贝鲁特 混帐东西
“永不提示” -你认为这是激活代码吗？
我不知道
我的生活一团槽
这么累
对这份工作
太累了
我的名字是托尼
我是来自宾夕法尼亚州
我是中学 作告别演说的毕业生代表
我曾想
现在我应该 有一种怎样的人际关系？
应该是匿名的
很高兴认识您 我的战车
这就是 为什么我去脱衣舞俱乐部
今天，我不介意的
- 没事吧 - 你不要碰我，傻瓜
难道你他妈的
我又回来了
塔文丝，我的天使
你上哪儿去了？
它越来越近了
你要我输入密码？
- 你确定是相关联的数字？ - 闭嘴
- 如果错了会发生？ - 闭嘴！
什么他妈的 你要我怎么做？
- 你要我输入代码 - 输入他妈的代码
- 好了，但如果它是错的？ - 输入代码
- 如果它是错的？ - 他妈的闭上嘴
- 好了，他妈的 - 嘿，把那个给我
快给我 就在那里 那里
从不提示 从不提示
这是同一类型的安全字体
“天堂” “不要提示 ”
天上永远不会提示
是有道理的，对不对？
原因他是魔鬼 天上永远不会提示
他妈的，我只能这样做
这不是我的错 这是我第一天的工作
他们都死了
- 真的吗？ - 嗯，嗯
请问你能告诉我 尸体在哪里吗？
他妈的是什么？ 是你？
他妈的代码-
那是什么？
- 魔术师在那儿 - 在哪里？
在办公室上方的通风口中
你闻到了吗？
嘿，我们必须走了
尼尔：他妈的是怎么回事？
傻瓜还活着吗？
目前还不知道
有人 在魔鬼的保险箱那吗？
我不知道 这是很难看到的 那里太黑了
让我看看 最后20分钟魔鬼办公室的情况
好
塔文丝？ 塔文丝，宝贝
- 塔文丝，你在哪里？ - 我们走吧，我们走吧，我们走吧
有传言说，在1996年 哈利伯顿（加拿大作家）的寓所
皇后和狄克切尼乱搞关系
- 噢！ - 不要总说“噢！”
浍酝獾囊磺芯褪堑鬲z
我想她的疯狂是在绝经以后
你可以化妆 但你不能隐藏疯狂
如果答案是肯定的 我们打算向前进...
卡尔： 所有数据被破坏
没有其他事情我们能做
我们要管理好这些 公共资金，肩负起自己的责任
我不在乎你说什么
您可以解雇我，如果你想 我要喝一杯酒
它在一个大的 黑色的工具箱里
找到了
哇，呵呵嘿！
你看 爸爸发现了，孩子们
找到它了，大家放松
塔文丝： 来吧，把精力集中 好的
哦 我的上帝 我想念你
我们就在这里
-对，储藏室 -嘿，这里的这扇门是什么？
在这个冷水器这， 你曾经看到那扇门吗？
- 塔文丝： 我不知道 - 这个通向门
是的，嗯 它在哪里？
我不知道 没有说
- 那是一个出口吗？ - 不
他妈的是什么？ 那是什么？
- 嗨，伙计们，你们听到了吗？ - 我没有听到任何东西
-不，有东西在那 -什么？没有人在这里
必须通过那扇门
- 我们一起过去 - 有什么东西在那儿！
有什么东西
去哪里了？
别管它 跟我来，走吧
- 我们多少时间呢？ - 约19分钟
- 来吧，我们走，战车 - 我真他妈的
我们必须-
振作精神，重新开始
卡尔：嗯！
战车： 他妈的是什么，你在看什么？
我在魔鬼的 保险箱里找到的这些照片
- 上帝！ - 这是该死的安全屋
这就是我们现在一团槽的原因
- 什么是安全屋？ - 它是我们的人和外面
雇佣的一个家伙共同 来执行的一个打击计划
那个家伙失足绊住了 保险箱的电线，把计划搞砸了
简单的说吧 我最好的朋友死了
在早上4点钟对方 在街道上发现了那个家伙
子弹只打中 他颈骨左右的地方，他妈的
那家伙真他妈的走运
怎么了？
没事，走吧
- 等等 - 靠
你他妈的一直在骗我
放开我！
你就是那个外面雇佣的人？
你？就是你的原因
才造成了现在这样 现在明白了吗？
这就是为什么你来的第一天 就发生这样的事
因为他们想杀了我们灭口
- 不，战车，让他走！ - 不！
不，不，不 是他的原因
不是我，不是奥米加 不是魔鬼，胡说！
胡说! 你是故意那样做
- 你造成的一切 - 你放开他， 战车
它本来应该是 一个简单的打击任务
- 你把那东西放下！谁在乎？ - 我在乎！
我他妈的在乎 因为我的
最好朋友他死了 我在乎
力量（特工代号）是让你害死的 你杀了力量
战车，让他走 放下武器
-不！ -我说
放下他妈的武器！
- 不要推卸你的责任 - 塔文丝：三...
二，一 我他妈的杀了你！
- 好吧！他妈的！ - 上帝
谁雇佣你？
谁他妈的雇佣你？
噢，该死！
起来，我们走
走，快走 他追来了
走！
我们得到冷水器那去
在那里有一个秘密门 我在这拦住他
- 你在干什么？ - 快走 现在！
哈哈，你终于来了 留着小胡子的臭胖子
你知道吗 当你说这话时
已经伤害到了我的自尊
好吧，我在寻找什么？
好，好 有人进入冷藏间
你再找什么东西，宝贝？
我不会让你找到
妈的
你在这会得到什么好处？
哦，上帝，冷静
难道所有的事情 都必须公开讨论吗？
你为什么偏袒阿尔法那边？
我不舒服 我头疼
我觉得头昏眼花 我已经有了一个胃病了
我的 I.B.S.（病名）要发作了 和我穿的这套衣服一样糟
所以 请稍后我们再讨论？
稍后？你说稍后 是什么意思？有区别吗？
是的，我想做的事情 没有-
我所做的事情不能大吼大叫
你他妈的是不是有病？
好吧，我们开始吧
这就是为什么我不进团队
我是没有什么特长的人
我不想要的 为什么我们要谈？
为什么我们要在这浪费时间？
我没有什么特长
你认为留个大胡子很容易吗？
我并不想这样做
叫你闭上嘴 可你话总是这么多
你以为是谁？ 萨莉杰西拉斐尔？（美国名嘴）
我很抱歉 是不是我吓到你了？
老实说，我不是故意的
我的意思是 我理解你可能有点神经过敏
在这个环境里
什么环境？
嗯，这是你的第一天
你已经看到死了很多人
现在你已经得到了 像什么？
你有10分钟离开
寻找避风港 现在我出现了
意图很明确
你所有的希望没了
我要杀了你
就用这燃烧的推杆
抬起你的下巴
下巴
这是我在 I地训练时他们常说的
“抬起你的下巴 ” 你知道辅导员会说什么？
他会说 “抬起你的下巴 ”
抬起你的下巴
这只是...
真好闻
我们本来可以成为朋友
我们可以是个朋友
张开...
嘴！
你要我张开嘴
那我能不能先抹些口红
-它是什么颜色？ -猜猜看
红色的
不-不
好吧，它是什么颜色？
你中了子弹后
血染到你身上的颜色
他妈的！
真他妈的
魔鬼：噢，我亲爱的 我很害怕我想
- 看看你的脸 - 女人：平静下来，我亲爱的撒旦
必须有一个地牢 你来布局
- 我们一起找到出路 - 不！
没法逃出这地方
噢，我的阴茎！
- 出口在哪里？ - 你他妈的欺骗我
- 出口在哪里？ - 我不知道
我不要废话 我知道你一定知道出口
你从没想到过 会死在这里吧
它在哪里？
我，我，我不知道
上帝！天呢，他妈的！
出口到底在哪里？
有-有-
有一个按钮 那有一个按钮
是啊 按钮在哪里？
就在冷水器那
你要听我的
我不会听你的，傻瓜
你不知道如何离开这里
所以我不妨 在下面4分半的时间里
盯着你的蓝眼睛 看着你死去
很有意思 不是吗？
快，在冷水机那!
女：你必须相信我，撒旦
塔文丝：咱俩只有 一个能活着离开这里
哦，我希望
死的那个是你
靠
这是如此令人痛心 我们得有一个人死去
你看着我，亲爱的
我为什么 要看你这个狗娘养的婊子
对一个女人 说话要讲究礼貌
去你妈的
妈的，快点，快点
女: 我承认你的罪
天上永远不会提示 天上永远不会提示
快点
来吧
女:我将带领我们到天堂
好吧，我提取整个音频文件
- 是什么？ - 色情电话录音吗？
这是一个语音信箱 有魔鬼刚刚被杀害前的录音
上午09:46
魔鬼：如果你是听这个录音
那就是说，我已经死了
紧急应急系统已经启动
经过商议，已经决定
奥巴马为我们 光荣的第44任总统
令人遗憾的是 知道内情的
“工厂”和人员 必须消失成为一个哑谜
这些文件资料如果丢失 会使我们的恶劣行为曝光
终有一天 我们的国家会更好
经济会恢复正常
人们充满荣耀
我们会更富强
永别了
我亲爱的苏珊
“我亲爱的苏珊”？
原来是你
和魔鬼通电话的女人就是你
我们是一对恋人
新时代
一个科技时代和奇迹
一个时代的 自由和宽容
一个先进的世纪
对
两个亲密爱人
可以小声跨越
通过光纤
到达彼此的内心
这是我们的道德补偿
所以你让傻瓜 在“工厂”毁灭之前
取回相关文件
光盘上有什么，苏珊？
那是一个匹配软件包
他们不希望新政府了解的一切
-是的 -苏珊，是我
你取到光盘了吗？
是的，妈妈 所有的都在这里
有一辆出租车等着你
以及去菲格罗亚的头等舱机票 祝你好运
一切顺利
对不起，卡尔
不！
更加团结 我们相信昔日的仇恨
总有一天会过去
我们会融为一体
随着世界变得越来越小
我们共同的人性将得到彰显
美国必须发挥自己的作用
在和平中迎来了一个新的时代
≒≒≒不要走开，还有剧情≒≒≒
# 不，我不会逃跑 #
# 但是这一次我不会退缩 #
# 我现在准备战斗 #
# 而我要去的 地方在整个燃烧 #
# 我不会逃跑 #
# 这一次我不会退缩 #
# 我现在准备战斗 #
# 整个世界在燃烧 #
# 我告诉你 你永远也不会阻止我 #
# 现在我只是停滞不前 #
# 我设法抓牢名声 #
# 现在我需要 #
# 杀 #
# 不，我不会逃跑 #
# 这一次我不会退缩 #
# 我现在准备战斗 #
# 并且我烧了 ...这整个地方 #
嘿，工厂
你好吗？
我只是想说声谢谢你，今年的
圣诞贺卡和一瓶葡萄酒 那么好
我是皇帝
如果还有这个行当在工作 请启动紧急毁灭系统
它不会长久
在生活中 我并没有太大的个人关系
但我确实 有一些事情要处理
那么，给-
那个叫苏珊的
我将要来复活的
我要去 吃掉你他妈的心
为了我 杀了那寡妇的许多男人
我留下我收藏的葡萄酒
一瓶拉菲特，1802
你们分了吧
我会找到你
我要把你放到猪笼里
让它们一个接一个的
我会慢慢
吃你的心
直到永远
我的狗在比利时
我的小屋在格但斯克
然后我要去困扰着你的家庭
我将要困扰你的家庭
我不是在谈论 就像一个“嘘!”
我要成为一个真正 他妈的令人毛骨悚然的鬼
我要成为一个 真正的邪恶的私生子
而实际上 我不能等待
我希望有更少的时间
在炸弹爆炸前 我不能再等下去了
噢，有人请回来 我检查了所有的书
在伊朗的公共图书馆
我不希望他们来照顾